Thứ Tư, 28 tháng 6, 2017

Lu Hà Tặng Thi Nguyên Chùm 19



Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 1 )

Chuyện đời mẹ biết bao oan trái
Kể ra mà tê tái xót xa
Cội nguồn tiên tổ quê nhà
Nưả dòng máu Việt nhạt nhoà lệ rơi...!


Các gái nhỏ bồi hồi ngơ ngác
Lại gần đây cho được tỏ tường
Tóc đen óng ả lên hương
Thướt tha yểu điệu yêu thương tuyệt vời

Bốn mươi tuổi ngậm ngùi ảo não
Chặng đường dài trăn trở tủi hờn
Nắng mưa dầu dãi từng cơn
Quê hương xa cách biển cồn sông trôi...

Từ bà ngoại năm mười sáu tuổi
Sớm hưá hôn cùng với họ Bùi
Con quan cửu phẩm một thời
Môn đăng đối hộ hoa khôi anh tài

Bùi Quang Triệu con trai Hữu Lập
Nguyễn Thị Chi xinh đẹp hồn nhiên
Xôn xao dân xã Cộng Hiền
Mối mai cụ Thượng nối liền đăng tân

Ngài chánh tổng Nguyễn văn gọi Giưã
Làm thông gia con cháu đề huề
Ngưạ xe nườm nợp kéo về
Kiệu hoa bộ lại hoàng triều chi ân

Quan thượng thư họ Trần kiến bái
Đất Cổ Am chẳng ngại hiền tài
Hiệp thương quan lại chia hai
Giang sơn chao đảo bi ai rã rời

Người cộng sản khắp nơi nổi loạn
Cướp chính quyền hung tợn rụng rờn
Phèng la trống mõ cáo chồn
Lập đài đấu tố du côn điên khùng

Cảnh đổ nát thê lương chạy giặc
Bồng bế nhau nháo nhác vô Nam
Lênh đênh biển cả âm thầm
Lòng Tàu há miệng tím bầm ruột gan

Khu dinh điền xoay vần tạo lập
Bốn con heo khởi nghiệp một trâu
Xuồng câu ba mẫu hoa màu
Cày sâu cuốc bẫm dãi dầu nắng mưa

Thôi con nhé từ từ mẹ sẽ
Kể cho con mọi nhẽ sự đời
Long lanh ánh mắt đang cười
Sao khuya lấp lánh nền trời Na Uy

13.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 2 )

Thế chiến quốc thịnh suy mỗi lúc
Bao cuộc đời thảm khốc đau thương
Lạc Hồng bản tính can trường
Sinh tồn sức sống núi sông quật cường

Bùi Quang Triệu ra công khai khẩn
Tấm lòng son bổn phận vuông tròn
Sớm khuya cùng bốn người con
Đảm đương trách nhiệm nước non dân làng

Làm xã trưởng Thạch Đông Rạch Giá
Các con ông xứ lạ trưởng thành
Tháng ngày lớn mạnh rất nhanh
Sĩ quan Thủ Đức học hành giỏi giang

Kẻ công chức ruộng đồng bác sĩ
Người dạy văn cô giáo trường làng
Thi đua tiến bộ ai bằng
Xa gần ngưỡng mộ họ hàng vẻ vang

Đang hạnh phúc cơn giông bão táp
Bắc quân tràn giậu xập bìm leo
Ngàn cân sợi tóc hiểm nghèo
Nhà tù biền biệt gian neo hãi hùng

Khu kinh tế não nùng sương gió
Các con trai lià bỏ cõi trần
Lầm than tang tóc vô vàn
U Minh Côn Đảo xác thân lụi tàn

Lưả uất hận ngút ngàn cao độ
Trại Đầm Đùn hành hạ dã man
Đầm đià máu lệ tuôn tràn
Côn trùng rên rỉ khóc than thế trần

Chí bất khuất liều thân choáng váng
Tỉnh Kiên Giang cay đắng ra đi
Thông reo gió biển rầm rì
Hải âu cánh trắng thầm thì tự do

Cơn ác mộng mịt mờ sương khói
Cùng triệu người tức tưởi con ơi!
Theo chân mẹ cũng ra khơi
Xuồng cùng mây nước biển trời lênh đênh

Dài bốn mét dập dềnh sóng nước
Mà bề ngang bảy tấc chao ôi
Ông Bùi Chính Trị tả tơi
Anh trai bà ngoại chơi vơi nhọc nhằn

Năm bảy lượt vượt biên chẳng thoát
Hướng Thái Lan bị bắt bỏ tù
Khát khao mong ước tự do
Thuyền nan ba lá dật dờ mù sương

Lê Văn Minh bạn vàng cuả cậu
Cháu gái ngoan ngồi giưã lòng xuồng
Bầu trời Phú Dự mênh mông
Cáp Duồn quá khứ thê lương rợn rùng...

13.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 3 )

Người miền Nam vẫn thường gọi cậu
Trị và Minh bạn hữu thân nhau
Cháu ngồi ngắm cảnh bao lâu
Hồn nhiên thích thú biết đâu hiểm nghèo

Trời mây gió hắt heo sóng nước
Bên mạn thuyền bèo rác lướt trôi
Hải trình trống rỗng tả tơi
Lèo tèo khoai sắn một nồi gạo thôi

Hai cậu bảo tìm nơi kín đáo
Đẩy thuyền vào mắm cỏ ven sông
Chờ ba giờ sáng rạng Đông
Vượt qua cưả biển viển vông sá gì?

Tuồng luồn lách lẻ loi chiếc lá
Xa sông ngòi bến cũ thầm reo
Mặn mòi vị đắng hiểm nghèo
Mênh mông biển cả mái chèo mỏi tay

Trời Mô Phật! Đắng cay tủi hận
Nhớ đất liền lận đận tương lai
Khổ đau trằn trọc canh dài
Tinh thần thể xác bi ai não nề

Nhìn sóng vỗ ê chề bãi cát
Quê hương ơi! Da diết một thời
Thôi đành phó mặc cho trời
Phiêu liêu mạo hiểm ra khơi chẳng sờn

La bàn chỉ thiệt hơn tính toán
Đến Tăng Heo ai oán dằn lòng *
Rưng rưng ngấn lệ lưng tròng
Một phen sống mái thê lương ngặt nghèo

Vào lãnh điạ hùm beo ghê rợn
Lưạ xuồng sao cập bến an toàn
Phanh thây mổ bụng Cáp Duồn
Như thời trung cổ có buồn hay không?

Ba mươi tuổi sức đương trai tráng
Đời bôn ba năm tháng xác xơ
Mang theo cháu gái còn thơ
Trị - Minh lo lắng mịt mờ mù sương

Nằm lăn lóc lòng xuồng giá lạnh
Bông hoa nhài cám cảnh trần gian
Đói nghèo khổ tận trầm luân
Một sương hai nắng bần hàn nắng mưa...

* Tăng Hao điạ danh ở Campuchia có người Việt cư ngụ. Tăng Hao không có trên bản đồ.
15.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 4 )

Rừng đước mặn lưa thưa gió thổi
Bái cát vàng trời tối nhá nhem
Nhớ nhà muốn được bế em
Thiếp đi mệt mỏi lấm lem rã rời...

Lờ mờ sáng mọi người chưa thức
Mới dạo quanh chân bước an lành
Lô nhô tuyệt diệu trong xanh
Tina trố mắt long lanh mĩ miều...

Cơn sóng vỗ thủy triều hùng vĩ
Cành quất sai dạn dĩ trèo lên
Hái đầy ca nhỏ bình yên
Lòng đầy sung sướng sao hên thế này...

Các cậu bảo chớ say cảnh trí
Con nhỏ đừng để phí thời gian
Lên nhanh rừng rú bạt ngàn
Thiên đường mộng ảo chưá chan muôn vàn

Sương mờ phủ hoá thân đắm đuối
Ánh bình minh chói lọi nên thơ
Cậu Minh vọng cổ ngẩn ngơ
Còn Bùi Chính Trị giả vờ xa xôi...

Kià tôm cá hồi hồi ngây ngất
Nhảy vô xuồng thơm ngát điểm tâm
Ngọt ngào cuống họng mừng thầm
Hồng ân Thiên Chuá phúc âm tuyệt vời

Thấy cũng ghê một thời dĩ vãng
Cảnh quê nhà cay đắng tuôn trào
Một miền đất hưá ước ao
Không gieo oán hận lệ trào bờ mi...

Ba nhân mạng rầm rì to nhỏ
Đùm bọc nhau che chở xót thương
Mong  sao được tới thiên đường
Dang tay chờ đón tha hương xứ người...

Cơn sóng dữ như lôi như cuốn
Dội thẳng vào đảo lộn đất trời
Lá tre lập úp chơi vơi
Giật mình sợ hãi cho đời hiểm nguy

Chiếc bách nhẹ mới may lật lại
Gạo sắn khoai dầm lái vớt lên
Mủi lòng thân phận nghèo hèn
Lềnh bềnh vài thứ thản nhiên lại về

Chao kinh hãi bốn bề sóng vỗ
Thùng nước đầy đã vỡ nát tan
Một can vài giọt ưá tràn
Chia nhau hồi sức toàn thân rã rời...

Củng cố lại gạo phơi chiều đến
Nước hết rồi mò hến nướng ăn
Trải qua cơn sóng tử thần
Phải nghêng mũi tránh theo làn vượt qua...

15.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 5 )

Tưởng cháy họng lại mau chóng tối
Mím chặt môi phóng tới màn đêm
Sóng ngoan ve vuốt êm đềm
Hiu hiu gió thổi cố thêm bạn đường

Thân bải hoải tay phồng tưá máu
Gắng mũi xuồng chính giưã đảo xa
Nghỉ ngơi tính toán dần dà
Vượt qua biên giới yêu tà thì sao?

Đang khát nước trời sao nhấp nháy
Một cơn mưa nhẹ chảy như mơ
Ngọt như nước suối cam lồ
Thương người hoạn nạn hồ lô Phật Bà

Sương mờ tỏ nhạt nhoà lẹ bước
Vạch me xanh tìm hốc đá sâu
Hớt đầy can nhỏ đục ngầu
Như người tiền sử tủi sầu lệ rơi!

Gạo rã nát cầm hơi cố nấu
Cơm chua lè trệu trạo đỡ lòng
Bảo nhau cố vượt đại dương
Sao mai chỉ hướng tìm đường ra khơi

Thần hộ mệnh trót rơi xuống biển
Chiếc la bàn lận đận mất tiêu
Thôi thì ba bảy cũng liều
Vào mồm cá mập phiêu liêu bọt bèo

Dầm nắm chặt cố chèo gió hút
Tiếng đạn bay vùn vụt qua tai
Ôi thôi, lạc xuống tuyền đài
Khăn rằn phấp phới ra oai ngoắt vào

Khme đỏ lao xao lố nhố
Chúng nói gì chỉ trỏ huơ tay
Ai hay hai cậu tỏ bày
Các anh tha chết tụi này dạt trôi

Vì kiếm sống cảnh đời nghèo khó
Nên chẳng may gặp bão lênh đênh
Giơ tay sóng vỗ bập bềnh
Chúng cười hềnh hệch dáng hình Việt Nam...?

16.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 6 )

Bỗng thằng nhãi động tâm lương hảo
Tuổi cháu con làm cậu thở than
Xa quê cha mẹ non ngàn
Vợ hiền con nhỏ nhớ đàn gà con...

Chúng ái ngại rớm buồn nhìn cậu
Bảo lại gần rót rượu cùng ngồi
Hết hồn giờ lại mềm môi
Thơm mùi cá nướng tươi cười mừng vui

Cậu cảm tạ tụi tui có phước
Gặp các anh biết được đường về
Mịt mù thôn xóm đồng quê
Động lòng trẻ nít vỗ về hồn nhiên...

Đưá kể lể Hà Tiên thơ mộng
Thằng ngậm ngùi nòi giống Tiền Giang
Chén anh chén chú mơ màng
Râm ran đống lưả vọng vang núi rừng

Người lính trẻ rưng rưng vội xúi
Chú lần theo hướng núi xanh mờ
Cảng Zen chớ có bước vào
Thấy đèn Phú Quốc dạt dào quê hương

Phải đi gấp đừng vòng lại nhé
Cấm hé răng kể lại cho ai
Bơi nhanh kẻo bị hoạ lây
Ác ôn nó bắn bể ngay gáo dưà...

Vội khăn gói biến mau kẻo muộn
Miệng dạ vâng lận đận về nhà
Đoạn dài ngó trước nhìn sau
Quay xuồng tránh hướng đầu trâu mặt bò...

Dò hỏi được Khme giăng lưới
Vượt biên phòng Pol Pot ban đêm
Nhờ ơn sóng biển êm đềm
Đến khi gần sáng lại thêm đoạn đường

Chỗ vắng vẻ mênh mông sóng vỗ
Lại ngủ bù khốn khổ tả tơi
Mấy hôm vắng bặt tiếng cười
Cồn cào bụng đói trời ơi là trời!

Mon men đến đảo người tìm chỗ
Kiếm nước tìm bến đậu nghỉ ngơi
Minh- Trị hốc hác rã rời
Môi khô rộp trắng máu tươi tím bầm

17.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 7 )

Cô cháu gái âm thầm dò dẫm
Thấy cây dưà ướt đẩm sương rơi
Hoa bừng ánh sáng nụ cười
Xót xa hai cậu tả tơi đói mèm

Nghe tiếng hát dịu mềm chân bước
Đoàn xà rông đội nước đang đi
Núp vô bụi cỏ nằm lỳ
Chờ người cuối khuất rầm rì dần xa

Một thằng nhỏ vẫn chưa biến mất
Mới giả câm vờ vịt u ơ
Trỏ mồm nhóp nhép bơ phờ
Xách đầy can nước dật dờ bóng ma...

Ba lít nước Phật Bà hiển lộ
Uống một hơi hai cậu tỉnh rồi
Đợi khuya tìm giếng nước khơi
Cả hai cậu cháu về nơi an toàn

Sợ chúng bắt đổ oan gián điệp
Quyết định đi bơi tiếp cả đêm
Sáng ra đảo ngọc đêm đềm
Dưà sai sò ốc rong mềm mời xơi

Lều dã chiến thảnh thơi trú ngụ
Bằng lá dưà quán trọ yên bình
Vẫy vùng tắm nước biển xinh
Ngủ ngon đẫy giấc lại rình đêm đen

Trời mờ sáng bỗng nhiên náo động
Súng nổ vang sói rống bụi bay
Xuồng con chúng lật úp ngay
Bắt ngay khám xét giãi bầy chẳng nghe

Trong hầm tối gầm ghè đay nghiến
Xiềng xích chân thân phận đoạ đầy
Phen này chết chắc ở đây
A Di Đà Phật vơi đầy ưá chan

Lính Pol Pot dữ rằn vài đưá
Dẫn luà đi một khưá oai phong
Sàng xê lơ lớ lòng vòng
Cậu nghe cũng hiểu lưng tròng lệ rơi!

17.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 8 )

Mắt  đẫm lệ ngậm ngùi thổn thức
Ở quê nhà khó nhọc tới đây
Gặp muà sò lớn mới say
Đầy thuyền về bán ai hay lụy phiền...

Cậu bái phục ngợi khen nức nở
Tiếng Việt Nam ngài tỏ quá chừng
Mặt mày rạng rỡ vui mừng
Khưá khoe bằng cấp treo tường tiá lia

Hà Nam Ninh nó chià chữ ký
Đeo quân hàm đại úy bốn sao
Lại còn xuống giọng ngọt ngào
Cho xin bé gái khưá trao thuyền tàu...

Ngoài biển cả vi vu gió thổi
Hốt đầy thuyền cá muối mặn tươi
Hải trình đi khắp mọi nơi
Giàu sang phú quý thảnh thơi bạc tiền...

Cậu khéo léo mới liền tính kế
Để tôi còn khuyên bé ông ơi!
Không rồi nó lại la trời
Ít ngày thư thả vội gì hả ông?

Được như vậy ông thương là quý
Hẹn ba ngày đồng ý hay không?
Tăng Hao là cụt nẻo đường
Về đây tàu cá mênh mông biển hồ...

Ra hải phận đưá nào dám hỏi
Năm lẻ tư phải nói rõ ràng
Hải đồ xếch mé kiêu căng
Chạy đâu cho thoát lưới giăng mịt mù...

Cậu vâng dạ cúi đầu xin hưá
Sẽ trở về mang đưá con cho
Tìm người mẹ đẻ để chào
Động viên an ủi gửi vào nhà quan...

Cô cháu gái ho khan ngồi khóc
Cậu bò nhanh như sóc vẫy đi
Ba người lầm lũi gan lỳ
Côn trùng rên rỉ thầm thì ra khơi...

18.1.2013 Lu Hà




Cuộc Đời Mẹ
chuyển thể thơ Thi Nguyên: Câu Chuyện Cuả Mẹ ( bài 9 )

Chiếc xuồng nhẹ lẹ trôi mặt nước
Thuộc hải đồ sách lược tử sinh
Trong đầu trọn vẹn nghiã tình
Mồ hôi nhễ nhại cậu Minh mệt nhoài

Nào đụng phải lạc vào căn cứ
Xà rông hồng quỷ xứ bám theo
Đắng cay số phận hiểm nghèo
Năm không lẻ bốn gác chèo tạt vô...*

Tụi lính trẻ reo hò lăn lóc
Tưởng người mình cùng gốc lệnh ra
Con số quyền lực quan toà
Cơm canh cá đuối chan hoà hoa rơi!

Tên lính thú tươi cười hớn hở
Dẫn nàng tiên thăm đảo sương mờ
Xem hầm tôm cá phơi khô
Kiểm tra khắp trại cơ hồ là bao

Chuyện sinh tử mà sao ngao ngán
Được ba ngày phải biến đi thôi
Không thì đạn xả tới nơi
Chết không kịp ngáp đất trời nào thương?

Người phiên dịch uốn lưng tạm biệt
Thoát hiểm này có biết hay không
Nữ nhi da trắng thói thường
Mắt nai lay láy môi hồng lâng lâng

Người bản xứ một sương hai nắng
Họ thích người da trắng mịn màng
Pol Pot hung tợn từng hàng
Hiếp dâm con gái bẽ bàng hoàng hôn...

Rồi mổ bụng cắt luôn đầu vú
Cảnh rụng rờn nào có ai hay
Sát nhân diệt chủng từng bầy
Sài lang mộ cỏ đoạ đầy hoang vu...

* 504 là mật khẩu dưới quyền tên đại úy cố vấn người Tàu mà y vô tình để cho ông Bùi Chính Trị biết.

18.1.2013 Lu Hà









Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét